Mietwagenrundreise "Neuengland entdecken"

Om destinationen: Boston är huvudstaden och den största staden i delstaten Massachusetts. Som en av de äldsta städerna i USA grundades Boston 1630 av puritanska kolonisatörer från England och anses fortfarande vara den mest europeiska av USA:s städer. Boston Common och Gardens är en av stadens huvudattraktioner och är startpunkten för Freedom Trail, som går tillbaka till 1634. Denna centrala offentliga park älskas av både lokalbefolkningen och besökare. Massachusetts State Building, med sin guldiga kupol, kan inte missas. Det är säte för Massachusetts regering. Faneuil Hall, byggd 1742, var en viktig möteshall. Idag finns det en marknad som erbjuder många ställen att äta och handla. Ett berömt historiskt område i Boston är Beacon Hill, mitt i dess välbevarade gator kommer du att känna att du har gått tillbaka i tiden. Trinity Church sägs vara en av de största byggnaderna i landet och är väl värt ett besök. Världsberömd och ansedd som världens främsta akademiska institution, erbjuder Harvard University rundturer på sin campus för att suga in den underbara atmosfären. Många viktiga byggnader med olika arkitektoniska stilar ligger vid Copley Square. Det är också platsen för Boston Marathons mållinje. Boston är den perfekta staden för historieälskare. Bostons rika koloniala och revolutionära historia lockar besökare till denna stad året runt. Att utforska Boston till fots ger nya och spännande sevärdheter och äventyr vid varje steg. Varje stadsdel i Boston är annorlunda och har sin egen distinkta stil och kultur.

Om destinationen: Here is a Swedish translation of your text: --- Plymouth är en stad i Plymouth County, Massachusetts. Staden har en framträdande plats i amerikansk historia, folklore och kultur, och är känd som "Amerikas hemstad". Plymouth var platsen för kolonin som grundades 1620 av Mayflower-pilgrimerna, där Nya England först etablerades. Det är den äldsta kommunen i Nya England och en av de äldsta i USA. Staden har varit platsen för flera betydelsefulla händelser, varav en av de mest kända är den första Thanksgiving-måltiden. Plymouth var huvudstad i Plymouth-kolonin från dess grundande 1620 till koloniens sammanslagning med Massachusetts Bay-kolonin 1691. Staden är uppkallad efter Plymouth i England, där Mayflower seglade iväg mot Amerika. Plymouth ligger cirka 64 kilometer (40 miles) söder om Boston, Massachusetts, i en region som kallas South Shore. Under 1800-talet blomstrade staden som ett centrum för repframställning, fiske och sjöfart, och var hem för Plymouth Cordage Company, som tidigare var världens största repfabrik. Staden är fortfarande en aktiv hamn, men idag är turism den största industrin. Staden betjänas av Plymouth Municipal Airport och har Pilgrim Hall Museum, det äldsta kontinuerligt verksamma museet i USA. Det är den största kommunen i Massachusetts till ytan. Befolkningen var 58 271 enligt den amerikanska folkräkningen 2014. Plymouth är en av två administrativa huvudorter i Plymouth County, den andra är Brockton.

Om destinationen: Here is the Swedish translation of your text: --- Hartford är huvudstad i delstaten Connecticut i USA. Staden ligger i Hartford County, längs Connecticutfloden i delstatens centrum. Den är känd som "världens försäkringshuvudstad". Hartford har de flesta huvudkontoren för världens största försäkringsbolag och har gjort denna bransch till sin ekonomiska motor (delstaten Connecticut är känd som "traditionernas land"). Regionen har en relativt låg andel vuxna mellan 18 och 25 år, men Hartford har ändå en relativt ung befolkning. Den västra delen av Hartford ligger nära Elizabeth Park, landets största och äldsta rosenträdgård i en stad. Tillsammans med Springfield (Massachusetts) är Hartford och dess omgivningar kända som "New England's Knowledge Corridor" (Kunskapskorridoren i New England). ---

Om destinationen: Here is a Swedish translation of your text: --- Som tur är för resenärer är Springfield en av nordostens mest promenadvänliga städer. De flesta av stadens historiska platser, sevärdheter och nöjesställen är samlade i Metro Center-kvarteret (även känt som centrum, där skyskraporna finns). Tack vare Springfields senaste ekonomiska och kulturella uppsving är turistmålen väl utmärkta, liksom många arkitektoniskt betydelsefulla byggnader. Basketball Hall of Fame och Forest Park – båda väl värda ett besök – är Springfields enda större turistmål utanför Metro Center; dock ligger Basketball Hall of Fame på gångavstånd (det är mindre än en mile söder om Metro Center, längs Connecticutfloden). Om du vill utforska Springfield utanför Metro Center – kanske uppleva Frederick Law Olmsteds Forest Park, hans största verk efter Central Park i New York – eller vidare utforska det konstnärliga Pioneer Valley (kanske besöka bohemiska Northampton eller Amherst, en av USA:s mest kända universitetsstäder), erbjuder det rena, gröna och pålitliga Pioneer Valley Transit Authority (PVTA) [26] service till alla Springfields stadsdelar och genom hela Pioneer Valleys städer och samhällen norrut till Amherst. För endast $1,35 ($3,00 för ett heldagspass) med PVTA kan du åka de 15 milen från Springfield till motkulturens mecka Northampton, eller de 18 milen till studentcentrerade Amherst, och vice versa. PVTA är ett billigt och enkelt sätt att uppleva denna kompakta och mångsidiga region. Många av de linjer som inte trafikerar större knutpunkter slutar gå efter kl. 19–20. Samtidigt är trafiken på helger begränsad, särskilt på söndagar, då det kan vara upp till två timmar mellan bussarna. Du bör vara medveten om tidtabellen för den busslinje du använder. ---

Om destinationen: Here is a Swedish translation of your text: Manchester är New Hampshires största stad. Det finns så mycket att göra, se och uppleva i Manchester, inklusive stora konserter och AHL-hockey på Verizon Wireless Arena, AA-baseboll på minor league-nivå på Northeast Delta Dental Stadium, liveframträdanden på det historiska Palace Theatre eller utställningar på dess välkända museer såsom Currier Museum of Art, Millyard Museum och SEE ScienceCenter. Beläget i hjärtat av New England ligger Manchester dessutom bekvämt inom en timmes bilresa från Boston.

Om destinationen: Here is the Swedish translation of your text: --- Acadia National Park är en amerikansk nationalpark belägen i delstaten Maine, sydväst om Bar Harbor. Parken bevarar ungefär halva Mount Desert Island, många närliggande mindre öar och en del av Schoodic-halvön vid Maines kust. Acadia utsågs ursprungligen till Sieur de Monts National Monument genom en proklamation av president Woodrow Wilson år 1916. Sieur de Monts bytte namn och omklassificerades till Lafayette National Park av kongressen år 1919—den första nationalparken i USA öster om Mississippifloden och den enda i nordöstra USA. Parken fick namnet Acadia National Park år 1929. Mer än 3,5 miljoner människor besökte parken år 2018. Ursprungsbefolkningen från Algonquian-nationerna har bott i området som kallas Acadia i minst 12 000 år. De bytte pälsar mot europeiska varor när franska, engelska och nederländska skepp började anlända i början av 1600-talet. Wabanaki-konfederationen har hållit en årlig festival för ursprungsbefolkningen i Bar Harbor sedan 1989. Samuel de Champlain gav ön namnet Isle des Monts Deserts (Ön med de karga bergen) år 1604. Ön gavs till Antoine de la Mothe Cadillac av Ludvig XIV av Frankrike år 1688, och överläts sedan till England år 1713. Sommargäster, med smeknamnet "rusticators", anlände år 1855, följda av rika familjer, kallade "cottagers" eftersom deras stora hus kallades för "cottages". Charles Eliot anses vara upphovsmannen till idén om parken. George B. Dorr, "Acadia National Parks fader", tillsammans med Eliots far Charles W. Eliot, stödde idén genom markdonationer och påverkansarbete på delstats- och federal nivå. John D. Rockefeller Jr. finansierade byggandet av vagnsvägar från 1915 till 1940. En skogsbrand år 1947 brände ner stora delar av parken och förstörde 237 hus, inklusive 67 av miljonärernas "cottages". ---

Om destinationen: Två timmar norr om Boston ligger Portland, huvudstaden i delstaten Maine, känd för sitt gastronomiska utbud och sin öltillverkning. Vi kan promenera genom de kullerstensbelagda gatorna i Puerto Viejo och besöka butiker och konstgallerier. För att äta bör du gå till J's Oyster, ett gammaldags ställe där du kan smaka på en god hummer och andra skaldjur. På Eventide, en mycket mer modern restaurang, kommer utbudet av ostron som välkomnar oss så snart vi kommer in att få oss att vilja återvända. Från Portland kan du ta en färja till någon av öarna i Casco Bay, som Peaks Island, där det bara 15 minuter från huvudstaden verkar som om tiden saktar ner. Du kan hyra en golfbil för att åka runt eller ta med vår cykel på båten. Du bör besöka delstatens äldsta fyr, Portland Head Light.