Mietwagenrundreise "Neuengland entdecken"

Om byen: Boston er hovedstaden og den største by i staten Massachusetts. Som en af de ældste byer i USA blev Boston grundlagt i 1630 af puritanske kolonister fra England, og den betragtes stadig som den mest europæiske af de amerikanske byer. Boston Common og Gardens er en af byens hovedattraktioner og er udgangspunktet for Freedom Trail, der går tilbage til 1634. Denne centrale offentlige park er elsket af både lokale og besøgende. Massachusetts State Building, med sin gyldne kuppel, kan ikke overses. Det er sædet for Massachusetts regering. Faneuil Hall, der blev bygget i 1742, var en vigtig mødesal. I dag er der et marked, der tilbyder mange steder at spise og handle. Et berømt historisk kvarter i Boston er Beacon Hill, midt i dens velbevarede gader, vil du føle, at du er rejst tilbage i tiden. Trinity Church siges at være en af de største bygninger i landet og er bestemt et besøg værd. Verdensberømt og betragtet som verdens største akademiske institution, tilbyder Harvard University ture rundt på sin campus for at suge den vidunderlige atmosfære ind. Mange vigtige bygninger med forskellige arkitektoniske stilarter er beliggende på Copley Square. Det er også stedet for Boston Marathons mållinje. Boston er den perfekte by for historieelskere. Bostons rige koloniale og revolutionære historie bringer besøgende til denne by hele året rundt. At udforske Boston til fods giver nye og spændende seværdigheder og eventyr ved hvert skridt. Hvert kvarter i Boston er forskelligt og har sin egen distinkte stil og kultur.

Om byen: Here is the Danish translation of your text: --- Plymouth er en by i Plymouth County, Massachusetts. Byen indtager en fremtrædende plads i amerikansk historie, folklore og kultur, og er kendt som "Amerikas hjemby". Plymouth var stedet for kolonien, der blev grundlagt i 1620 af Mayflower-pilgrimmene, hvor New England først blev etableret. Det er den ældste kommune i New England og en af de ældste i USA. Byen har været stedet for flere betydningsfulde begivenheder, hvoraf en af de mest bemærkelsesværdige er den første Thanksgiving-fest. Plymouth fungerede som hovedstad for Plymouth-kolonien fra dens grundlæggelse i 1620 indtil koloniens sammenlægning med Massachusetts Bay-kolonien i 1691. Byen er opkaldt efter Plymouth i England, hvorfra Mayflower sejlede til Amerika. Plymouth ligger cirka 64 km (40 miles) syd for Boston, Massachusetts, i en region kendt som South Shore. Gennem det 19. århundrede blomstrede byen som et centrum for tovværksfremstilling, fiskeri og skibsfart, og var hjemsted for Plymouth Cordage Company, tidligere verdens største tovværksfabrik. Byen er fortsat en aktiv havn, men dens største industri i dag er turisme. Byen betjenes af Plymouth Municipal Airport og huser Pilgrim Hall Museum, det ældste kontinuerligt fungerende museum i USA. Det er den største kommune i Massachusetts målt på areal. Befolkningen var 58.271 ifølge den amerikanske folketælling i 2014. Det er et af to administrationssæder i Plymouth County, det andet er Brockton.

Om byen: Here is the Danish translation of your text: Hartford er hovedstaden i delstaten Connecticut i USA. Den ligger i Hartford County, langs Connecticut-floden i midten af delstaten. Den er kendt som "verdens forsikringshovedstad". Hartford huser hovedkontorerne for de fleste af verdens største forsikringsselskaber og har gjort denne branche til sin økonomiske motor (delstaten Connecticut er kendt som "traditionernes land"). Regionen har en relativt lav befolkning af voksne mellem 18 og 25 år, men Hartford har dog en relativt ung befolkning. Den vestlige del af Hartford ligger tæt på Elizabeth Park, som har den største og ældste rosenhave i en amerikansk by. Sammen med Springfield (Massachusetts) er Hartford og omegn kendt som "New Englands Videnskorridor" (Knowledge Corridor New England).

Om byen: Here is a Danish translation of your provided text: --- Heldigvis for rejsende er Springfield en af Nordøstens mest fodgængervenlige byer. De fleste af byens historiske seværdigheder, interessante steder og underholdningssteder er samlet i Metro Center-kvarteret (også kendt som centrum, hvor skyskraberne ligger). Takket være Springfields nylige økonomiske og kulturelle genopblomstring er turistmålene godt skiltet, ligesom mange arkitektonisk betydningsfulde bygninger også er det. Basketball Hall of Fame og Forest Park – som begge er et besøg værd – er Springfields eneste større turistattraktioner uden for Metro Center; dog ligger Basketball Hall of Fame i gåafstand (det er mindre end en mil syd for Metro Center, langs Connecticut-floden). Hvis du ønsker at udforske Springfield uden for Metro Center – måske opleve Frederick Law Olmsteds Forest Park, hans største værk efter Central Park i New York – eller udforske det kunstneriske Pioneer Valley yderligere (måske besøge det bohemeagtige Northampton eller Amherst, en af Amerikas mest kendte universitetsbyer), tilbyder det rene, grønne og pålidelige Pioneer Valley Transit Authority (PVTA) [26] transport til alle Springfields kvarterer og gennem hele Pioneer Valleys byer og landsbyer nordpå til Amherst. For kun $1,35 ($3,00 for en heldagsbillet) med PVTA kan du køre de 24 kilometer fra Springfield til modkulturens mekka Northampton, eller de 29 kilometer til studiebyens centrum Amherst – og omvendt. PVTA er en billig og nem måde at opleve denne kompakte og mangfoldige region på. Mange af de ruter, der ikke betjener større destinationer, kører ikke efter kl. 19-20. Samtidig er betjeningen i weekenden begrænset, især om søndagen, hvor der kan være op til 2 timer mellem busserne. Du bør derfor være opmærksom på køreplanen for den busrute, du benytter. ---

Om byen: Here is a Danish translation of your text: Manchester er New Hampshires største by. Der er så meget at lave, se og opleve i Manchester, herunder store koncerter og AHL-hockey i Verizon Wireless Arena, AA-minor league baseball på Northeast Delta Dental Stadium, liveoptrædener på det historiske Palace Theatre eller udstillinger på byens anerkendte museer såsom Currier Museum of Art, Millyard Museum og SEE ScienceCenter. Beliggende i hjertet af New England ligger Manchester også bekvemt inden for en times kørsel fra Boston.

Om byen: Here is the Danish translation of your provided text: --- Acadia National Park er en amerikansk nationalpark beliggende i delstaten Maine, sydvest for Bar Harbor. Parken bevarer omkring halvdelen af Mount Desert Island, mange tilstødende mindre øer og en del af Schoodic-halvøen ved Maines kyst. Acadia blev oprindeligt udpeget som Sieur de Monts National Monument ved proklamation af præsident Woodrow Wilson i 1916. Sieur de Monts blev omdøbt og omklassificeret til Lafayette National Park af Kongressen i 1919—den første nationalpark i USA øst for Mississippi-floden og den eneste i det nordøstlige USA. Parken fik navnet Acadia National Park i 1929. Mere end 3,5 millioner mennesker besøgte parken i 2018. Amerikanske oprindelige folk fra Algonquian-nationerne har beboet området kaldet Acadia i mindst 12.000 år. De handlede med pels for europæiske varer, da franske, engelske og hollandske skibe begyndte at ankomme i begyndelsen af det 17. århundrede. Wabanaki-konføderationen har afholdt en årlig Native American Festival i Bar Harbor siden 1989. Samuel de Champlain navngav øen Isle des Monts Deserts (Øen med de golde bjerge) i 1604. Øen blev givet til Antoine de la Mothe Cadillac af Ludvig XIV af Frankrig i 1688, og derefter overdraget til England i 1713. Sommerturister, kaldet rusticators, ankom i 1855, efterfulgt af velhavende familier, kaldet cottagers, da deres store huse blev kaldt "cottages" på charmerende vis. Charles Eliot tilskrives idéen til parken. George B. Dorr, "Faderen til Acadia National Park", støttede sammen med Eliots far, Charles W. Eliot, idéen gennem donationer af jord og fortalervirksomhed på statsligt og føderalt niveau. John D. Rockefeller Jr. finansierede opførelsen af hestevognsveje fra 1915 til 1940. En skovbrand i 1947 brændte store dele af parken og ødelagde 237 huse, herunder 67 af millionærernes cottages. ---

Om byen: Here is the Danish translation of your text: To timer nord for Boston ligger Portland, hovedstaden i delstaten Maine, kendt for sit gastronomiske udbud og ølproduktion. Vi kan slentre gennem de brostensbelagte gader i den gamle havn og besøge butikker og kunstgallerier. For at spise bør du tage til J’s Oyster, et gammeldags sted, hvor du kan smage en god hummer og andet skaldyr. På Eventide, en langt mere moderne restaurant, vil udvalget af østers, der byder os velkommen, så snart vi træder ind, få os til at ønske at komme tilbage. Fra Portland kan du tage en færge til en af øerne i Casco Bay, for eksempel Peaks Island, hvor det kun 15 minutter fra hovedstaden føles, som om tiden går langsommere. Du kan leje en golfvogn for at køre rundt eller tage din cykel med på båden. Du bør besøge statens ældste fyrtårn, Portland Head Light.