Kurztour "Der Norden Borneos"

Om destinasjonen: Kota Kinabalu, kjent som Jesselton, er hovedstaden i staten Sabah, som ligger i Øst-Malaysia. Det er også hovedstaden i Vestkystdivisjonen av Sabah. Byen ligger på nordvestkysten av Borneo med utsikt mot Sør-Kinahavet. Tunku Abdul Rahman nasjonalpark ligger vest for byen, og Mount Kinabalu, som ga byen sitt navn, ligger øst for den. HOVEDTURISTATTRAKSJONER • Atkinson Clock Tower. • Signal Hill Observatory. • The Green Connection Aquarium. Det beste stedet å se Borneos akvatiske dyreliv uten å forlate byen. • Tanjung Aru Beach. Kota Kinabalus mest populære strand. • Likas Bay Beach • Tunku Abdul Rahman Marine Park. En samling av 5 øyer (Gaya, Manukan, Sapi, Sulug og Mamutik) rett utenfor kysten av byen. • Double Six Monument. Det er et minnesmerke på stedet for flykrasjet i 1976 som drepte statsministeren Tun Fuad Stephens og andre medlemmer av statskabinettet. • Den nordlige kysten av Kota Kinabalu inneholder uberørte naturskjønne geografiske trekk, inkludert Karambunai og Dalit Beach, og bak disse strendene er det en lagune-type elvemunning som inneholder Mengkabong og Salut-elvene.

Om destinasjonen: Kota Kinabalu, kjent som Jesselton, er hovedstaden i staten Sabah, som ligger i Øst-Malaysia. Det er også hovedstaden i Vestkystdivisjonen av Sabah. Byen ligger på nordvestkysten av Borneo med utsikt mot Sør-Kinahavet. Tunku Abdul Rahman nasjonalpark ligger vest for byen, og Mount Kinabalu, som ga byen sitt navn, ligger øst for den. HOVEDTURISTATTRAKSJONER • Atkinson Clock Tower. • Signal Hill Observatory. • The Green Connection Aquarium. Det beste stedet å se Borneos akvatiske dyreliv uten å forlate byen. • Tanjung Aru Beach. Kota Kinabalus mest populære strand. • Likas Bay Beach • Tunku Abdul Rahman Marine Park. En samling av 5 øyer (Gaya, Manukan, Sapi, Sulug og Mamutik) rett utenfor kysten av byen. • Double Six Monument. Det er et minnesmerke på stedet for flykrasjet i 1976 som drepte statsministeren Tun Fuad Stephens og andre medlemmer av statskabinettet. • Den nordlige kysten av Kota Kinabalu inneholder uberørte naturskjønne geografiske trekk, inkludert Karambunai og Dalit Beach, og bak disse strendene er det en lagune-type elvemunning som inneholder Mengkabong og Salut-elvene.

Om destinasjonen: Here is the Norwegian translation of your text: --- Sabah er en delstat i Malaysia som ligger på den nordlige delen av øya Borneo. Sabah har landegrenser med den malaysiske delstaten Sarawak i sørvest, og Indonesias Kalimantan-region i sør. Sabah deler maritime grenser med Vietnam i vest og Filippinene i nord og øst. Sabah har et ekvatorisk klima med tropiske regnskoger og et rikt mangfold av dyre- og plantearter. Delstaten har lange fjellkjeder på vestsiden som utgjør en del av Crocker Range nasjonalpark. Sabah har betydelig etnisk, kulturelt og språklig mangfold. Malayisk er det offisielle språket i delstaten, og islam er statsreligionen; men andre religioner kan utøves i fred og harmoni i alle deler av delstaten. Sabah har rikelig med naturressurser, og økonomien er sterkt eksportorientert. De viktigste eksportvarene er olje, gass, tømmer og palmeolje. Andre store næringer er jordbruk og økoturisme. ---