Komfort-Mietwagenrundreise "Neuseelands Nordinsel"

Om destinasjonen: Auckland er det største storbyområdet i både Polynesia og New Zealand, og en livlig by med multikulturell innflytelse. Den ligger mellom to naturlige havner, Waitemata Harbour og Manukau Harbour, og er kjent som City of Sails, siden den har det høyeste antallet båter per innbygger i verden. I bysentrum er det mange gallerier, museer, teatre, trendy barer og førsteklasses restauranter som tilbyr et bredt utvalg av matretter. Skytower dominerer byens skyline og tilbyr en spektakulær utsikt over byen. Queen Street, det kommersielle knutepunktet, starter ved Waitemata Harbour og strekker seg nesten tre kilometer i en nesten rett linje. Fra bysentrum kan du gå til Auckland Domain og museet, Albert Park, Parnell, et nydelig historisk område, og opp til Newmarket med sine mange butikker. Derfra er det ikke langt til Mt. Eden og dens imponerende krater, og til Cornwall Park som ligger ved foten av den berømte One Tree Hill. One Tree Hill, en utdødd vulkankjegle og gammel Maori-bosetning, tilbyr flott panoramautsikt over denne spredte byen. Kosmopolitisk og sjarmerende, Auckland er lett tilgjengelig, vakker, og med mye å gjøre. Det er definitivt New Zealands mest livlige by.

Om destinasjonen: Here is the Norwegian translation of your text: Whangarei er den nordligste byen i New Zealand og regionshovedstaden i Northland-regionen. Den er en del av Whangarei-distriktet, et lokalt forvaltningsorgan opprettet i 1989 fra de tidligere Whangarei by-, Whangarei fylkes- og Hikurangi byrådene, for å administrere både selve byen og omlandet. Byens befolkning ble estimert til 58 800 i juni 2018, en økning fra 47 000 i 2001. Māori iwi Ngāpuhi okkuperte Whangarei fra tidlig på 1800-tallet, og Te Parawhau hapū bodde innerst i havnen. Kaptein James Cook og mannskapet på Endeavour var de første europeerne som fikk øye på innløpet til Whangarei-havnen. Den 15. november 1769 fanget de rundt hundre fisk i havnen, som de klassifiserte som "bream" (sannsynligvis snapper), noe som førte til at Cook kalte området Bream Bay. Mt Parihaka er en vulkansk kuppel som reiser seg 241 meter nordøst for bysentrum. Den er omtrent 20 millioner år gammel, og er en del av Harbour-forkastningen, som også inkluderer Parakiore nær Kamo, og Hikurangi nær byen med samme navn. Kuppelen er omgitt av Parihaka naturskjønne reservat. Det er bilvei til toppen av Parihaka og gangstier gjennom reservatet. Kuppelen blir ofte kalt Mount Parahaki, men den opprinnelige māori-stavingen Parihaka ble bekreftet av myndighetene i 2005.

Om destinasjonen: Here is the Norwegian translation of your text: Hahei er en liten bosetning i Mercury Bay på østsiden av Coromandelhalvøya i New Zealand. Det ligger nær Cathedral Cove, mellom bosetningene Cooks Beach og Hot Water Beach. Det er omtrent 11 km sørøst for Whitianga og 8 km nord for Hot Water Beach. Kjøreturen til Whitianga fra Hahei er kronglete og tar omtrent 30 minutter. En mye mer direkte rute er med bil til Ferry Landing, som tar 15 minutter, og deretter en kort passasjerferge over til Whitianga. En fergetjeneste til Whitianga har betjent det østlige Mercury Bay-området siden 1895.

Om destinasjonen: Here is a Norwegian translation of your text: --- Tauranga er den mest folkerike byen i Bay of Plenty-regionen på Nordøya i New Zealand. Byen ble bosatt av māorier sent på 1200-tallet og av europeere tidlig på 1800-tallet, og fikk bystatus i 1963. Tauranga by er sentrum for det femte største urbane området i New Zealand, med en bybefolkning på 134 400 (juni 2016). Byen ligger i det nordvestlige hjørnet av Bay of Plenty, på den sørøstlige kanten av Tauranga Harbour. Byen strekker seg over et område på 168 kvadratkilometer (65 kvadratmil), og omfatter lokalsamfunnene Bethlehem, på den sørvestlige utkanten av byen; Greerton, på den sørlige utkanten av byen; Matua, vest for sentrum med utsikt over Tauranga Harbour; Maungatapu; Mount Maunganui, som ligger nord for sentrum på den andre siden av havnen mot Bay of Plenty; Otumoetai; Papamoa, Taurangas største forstad, som ligger ved Bay of Plenty; Tauranga by; Tauranga South; og Welcome Bay.

Om destinasjonen: Rotorua er en by på den sørlige kysten av innsjøen med samme navn, i Bay of Plenty-regionen på New Zealands Nordøy. Det er setet for Rotorua-distriktet, en territoriell myndighet som omfatter Rotorua og flere andre nærliggende byer. Flertallet av Rotorua-distriktet er i Bay of Plenty-regionen, men en betydelig sørlig del og en liten vestlig del er i Waikato-regionen. Rotorua er en viktig destinasjon for både innenlandske og internasjonale turister. Det er kjent for sin geotermiske aktivitet, og har geysirer - spesielt Pohutu-geysiren ved Whakarewarewa - og varme gjørmepøler. HOVED TURISTATTRAKSJONER • Government Gardens er en upåklagelig park nær CBD, hvor det også er bymuseet og de berømte Blue Baths. • Hamurana Springs er en gruppe naturlige vannkilder i et vakkert reservat ved siden av Hamurana golfbane. • Innsjøene. Innsjøfronten har en naturskjønn promenade hvor du kan se Mokoia Island.

Om destinasjonen: Matamata er en by i skyggen av Kaimai Range-fjellene, på Nordøya i New Zealand. Sørvest for byen ble Hobbiton-filmsettet skapt for Peter Jacksons "Ringenes Herre" og "Hobbiten"-filmer. Mot nordøst fører en sti til Wairere Falls, med utsikt over Waikato-slettene. Firth Tower Museum har kulturarvsbygninger, inkludert en skole og et fengsel, som forteller om regionens nybyggerhistorie.

Om destinasjonen: Hamilton er en innlandsby på Nordøya i New Zealand. Den ligger ved bredden av Waikato-elven, og er det mest folkerike byen og setet for Waikato-regionen. Med en territoriell befolkning på 178 500, er det landets fjerde mest folkerike by. Med et landareal på omtrent 110 km2 (42 kvadratmiles), er Hamilton en del av det større Hamilton Urban Area, som også omfatter de nærliggende byene Ngāruawāhia, Te Awamutu og Cambridge. I 2020 ble Hamilton tildelt tittelen som den vakreste store byen i New Zealand. Området som nå dekkes av byen var opprinnelig stedet for flere Māori-landsbyer, inkludert Kirikiriroa, som byen har fått sitt Māori-navn fra. Da de engelske nybyggerne ankom, var de fleste av disse landsbyene, som lå ved siden av Waikato-elven, forlatt som et resultat av invasjonen av Waikato og landkonfiskasjon (Raupatu) av kronen. Opprinnelig et landbruksservicesenter, har Hamilton nå en variert økonomi og er det tredje raskest voksende urbane området i New Zealand, bak Pukekohe og Auckland. Hamilton Gardens er regionens mest populære turistattraksjon. Utdanning og forskning og utvikling spiller en viktig rolle i Hamiltons økonomi, da byen er hjem til omtrent 40 000 høyere utdanningsstudenter og 1 000 PhD-kvalifiserte forskere.

Om destinasjonen: Napier (/ˈneɪpiər/ nay-pi-ər; Māori: Ahuriri) er en by i New Zealand med en havn, som ligger i Hawke's Bay på østkysten av Nordøya. Befolkningen i Napier er omtrent 62 100 per juni 2016.[1] Omtrent 18 kilometer sør for Napier ligger innlandsbyen Hastings. Disse to nabobyene kalles ofte "The Bay Cities" eller "The Twin Cities" i New Zealand. Den totale befolkningen i Napier-Hastings byområde er 131 000 mennesker, noe som gjør det til det sjette største byområdet i New Zealand, tett fulgt av Dunedin (118 500), og etter Hamilton byområde (230 000) og Tauranga (134 400). Napier ligger omtrent 320 kilometer nordøst for hovedstaden Wellington. Napier (62 100) har en mindre befolkning enn nabobyen Hastings (68 900), men regnes som hovedsenteret på grunn av sin nærhet til både havnen og hovedflyplassen som betjener Hawke's Bay. Byen Napier har et landområde på 106 kvadratkilometer og en befolkningstetthet på 540,0 per kvadratkilometer. Napier er sentrum for det største ullsenteret på den sørlige halvkule, og har den primære eksporthavnen for det nordøstlige New Zealand – som er den største produsenten av epler, pærer og steinfrukt i New Zealand. Napier har også blitt et viktig område for drue- og vinproduksjon, med druene dyrket rundt Hastings og Napier som sendes gjennom Napier havn for eksport. Store mengder saueull, frossent kjøtt, tremasse og tømmer passerer også gjennom Napier årlig for eksport. Mindre mengder av disse materialene sendes via vei og jernbane til de store metropolområdene i New Zealand selv, som Auckland, Wellington og Hamilton. Napier er en populær turistby, med en unik konsentrasjon av Art Deco-arkitektur fra 1930-tallet, bygget etter at store deler av byen ble ødelagt i Hawke's Bay-jordskjelvet i 1931. Den har også en av de mest fotograferte turistattraksjonene i landet, en statue på Marine Parade kalt Pania of the Reef. Tusenvis av mennesker strømmer til Napier hver februar for Tremains Art Deco Weekend-arrangementet, en feiring av byens Art Deco-arv og historie. Andre bemerkelsesverdige turistarrangementer som tiltrekker mange utenforstående til regionen årlig inkluderer F.A.W.C! Food and Wine Classic-arrangementer, og Mission Estate Concert på Mission Estate and Winery i forstaden Taradale.

Om destinasjonen: Here is the Norwegian translation of your text: --- Hastings er en innlandsby i New Zealand og er ett av de to største urbane områdene i Hawke's Bay, på østkysten av Nordøya. Befolkningen i Hastings (inkludert Flaxmere) er 50 100 (per juni 2021), med ytterligere 15 150 mennesker i Havelock North og 2 460 i Clive. Hastings ligger omtrent 18 kilometer inn i landet fra kystbyen Napier. Disse to nabobyene kalles ofte "The Bay Cities" eller "The Twin Cities". Byen er det administrative senteret i Hastings-distriktet. Siden sammenslåingen av de omkringliggende og satellittbosetningene, har Hastings vokst til å bli et av de største urbane områdene i Hawke's Bay. Hastings-distriktet er en region for matproduksjon. De fruktbare Heretaunga-slettene som omgir byen produserer steinfrukt, kjernefrukt, kiwifrukt og grønnsaker, og området er en av New Zealands viktigste produsenter av rødvin. Tilknyttede næringer inkluderer matforedling, landbrukstjenester, landbruksfinansiering og frakt. Hastings er det viktigste servicesenteret for de omkringliggende innlands jordbrukssamfunnene og turismen. ---

Om destinasjonen: Here is a Norwegian translation of your text: --- Palmerston North City og Manawatu er det perfekte stedet for en ferie. Her finnes et rikt utvalg av arrangementer, severdigheter og aktiviteter, unike opplevelser utenfor allfarvei, og overnattingsmuligheter for enhver smak. Oppdag urørte naturområder på turer og fotturer, sykle gjennom vakre landskap på landet, eller slapp av med en runde golf. Ta et steg tilbake i tid på New Zealand Rugby Museum, eller unn deg en dag med shopping. Eventyret venter på deg med elvestrykspadling, ridning, firehjulskjøring og til og med elektriske sykler. Oppdag New Zealand Rugby Museum og det stadig voksende utvalget av kunst-, kultur- og kulturarvssamlinger. Palmerston North City og Manawatu byr på et variert landskap som er klart for utforskning, hvor du kan bade i havet, gå i fjellet og spise middag i byen – alt på én og samme dag. Fra små landlige samfunn, søvnige kystlandsbyer og livlige småbyer, til den urbane byen i sentrum... ---

Om destinasjonen: Wellington er hovedstaden i New Zealand. Wellington er en kompakt by ettersom den ligger mellom den praktfulle Wellington havnen og de omkringliggende grønne åsene. Wellington er en kulturelt beriket by med stor vekt på kunst, og den anses som New Zealands kulturelle knutepunkt. Nærheten til Stillehavet og det stormfulle Cook-stredet er grunnen til at Wellington er kjent som den vindfulle byen. Byen i seg selv er ganske kompakt med de fleste severdighetene innenfor enkel rekkevidde. Den viktigste attraksjonen i Wellington er de vakkert restaurerte parlamentsbygningene, som ligger i den historiske forstaden Thorndon. Komplekset består av 3 arkitektonisk særegne bygninger: det edwardianske nyklassiske parlamentshuset, det viktorianske gotiske parlamentsbiblioteket og den unike 1970-tallsstilens bikubebygning, som anses som byens hovedlandemerke. I nærheten av parlamentsbygningene vil besøkende finne mange gode butikker, kafeer, Te Papa-museet og Courtenay Place for underholdning. Ikke for langt unna ligger ferge-terminalene og Caketin, Wellington Stadium. Med landskap fulle av strender, fjell, gamle viktorianske byhus, gode utsiktspunkter, trendy klubber, parlamentsbygninger, musikk, kunst og så mye mer, er Wellington virkelig en hyggelig og vakker destinasjon.