Die romantischsten Städte der Welt: Paris & Venedig

Az úti célról: Párizs a világ egyik legromantikusabb, legelegánsabb és látnivalókban leggazdagabb városa. A legeket hosszasan lehet még sorolni: kulturális és divatfőváros, és persze a nemzetközi kulináris trendeket diktáló gasztronómiai központ. Közel 130 múzeuma van, köztük például parfüm- és operamúzeum is, a világhírű Louvre, a Musée d'Orsay vagy a Pompidou központ mellet. Nincs olyan utazó, aki ne hallott volna Párizs ikonikus épületeiről, az Eiffel-toronyról, a Notre-Dame-székesegyházról és a Diadalívről, vagy fantasztikus hangulatú parkjairól, mint a Luxembourg-kert vagy a Tuleriák kertje. A klasszikus látványosságokkal sok-sok párizsi napot meg lehet tölteni, de a város jóval több, annál, mint amit a turistabuszok érintenek. Barangold be a hipszterek által birtokba vett egykori zsidó negyed, Marais utcácskáit, nézz be az udvarokra és fel a háztetőkre, hogy igazán ráérezz a város építészeti nagyságára. -Nyáron ülj ki a helyiekkel a Szajna partjára, a Párizs-plázsra, kóstold meg a café au lait-t croissant-nal egy elegáns kávéházban, csodáld meg a gyönyörű barokk Vendôme tér luxuskirakatait: add át magad a párizsi szabadságnak és kifinomultságnak amennyire csak lehet, hogy minél többet hazahozhass belőlük.

Az úti célról: Velence egy semmihez sem fogható város: csatornák, márványpaloták és rejtett udvarok labirintusa az Adriai-tengeren. Több mint 100 kis szigetre épült, nincsenek útjai – csak vízi utak és keskeny sikátorok, amelyek hirtelen lélegzetelállító terekre nyílnak. Szívében a Szent Márk tér található, amelyet a káprázatos Szent Márk-bazilika, a Dózse-palota és az ikonikus Campanile keretez. Innen kávézókkal szegélyezett árkádok alatt sétálhat, és élő zenekarokat hallgathat, miközben a nap lenyugszik a lagúna felett. A Canal Grande Velence fő útvonala, amely csillogó vízi autópályaként kanyarog a városon keresztül. Egy vaporetto (vízibusz) fedélzetén első sorból gótikus és reneszánsz palotákra nyíló kilátás nyílik, homlokzataik tükröződnek a hullámzó vízfelületben. Egy bensőségesebb élményért csúszzon be az egyik kisebb csatornába egy gondolával, és siklik át alacsony kőhidak alatt, elhaladva a csendes környékek mellett, ahol a mosoda a víz felett lóg, és a templomi harangok visszhangoznak a falak között. A híres látnivalókon túl Velence a lassú felfedezést is jutalmazza. Merüljön el Cannaregio és Dorsoduro negyedeiben, ahol a helyi bacari (borbárok) cicchettit – kis velencei tapasokat – szolgálnak fel spritz és helyi borok mellett. Keljen át a Rialto hídon, hogy ellátogasson a nyüzsgő piacra, ahol hal- és gyümölcsárusok látják el a város konyháit, a kézművesek pedig muranói üvegtárgyakat és hagyományos maszkokat árulnak. Minden sestiere-nek (negyednek) megvan a maga karaktere, az elegáns San Marcótól a bohémabb, művészibb Dorsoduro hangulatáig. Velence ideális kiindulópont a lagúna-szigetek felfedezéséhez is. Tegyen egy rövid hajóutat Muranóba, amely évszázados üvegkészítési hagyományáról híres, ahol megfigyelheti az üvegfúvó mestereket munka közben. Folytassa útját Buranóba, a fotósok álma élénk színű házaival és csipkeműhelyeivel, majd Torcellóba, egy békés szigetre, ősi templomokkal és ritka csenddel. Akár művészet, történelem vagy romantika miatt érkezik, Velence álomszerű hangulatot kínál, amely sokáig megmarad távozása után is.