Große Mietwagenrundreise "Great Lakes"

Om byen: Here is a Danish translation of your text: Historien, kunsten, kulturen og skønheden i Minneapolis, Minnesotas delstatshovedstad, er vidundere, der skal opleves snarere end blot ses. Naturen møder skyskrabere og smelter sammen for at skabe unikke seværdigheder og attraktioner, som kun kan opleves i Minneapolis. Tag på rundtur i byen med en kyndig guide, eller begiv dig ud på dit eget eventyr; uanset hvad vil byens liv udfolde sig for dine øjne. I Minneapolis bliver tilskuere til deltagere, så gør dig klar til at fordybe dig i dens kultur. Gå ikke glip af en kajaktur på Mississippi-floden.

Om byen: Here is a Danish translation of your text: Duluth, som ligger i det nordlige Minnesota, er en af de mest naturskønne byer i Midtvesten. Det er en by med fire årstider — lige så betagende i vinterens hvide som i sommerens grønne. Kom når som helst på året, og du vil opdage et helt nyt sted at udforske. Nyd stilheden i dens skove og den storslåede kystlinje ved Lake Superior – sørg for at bruge tid på at besøge dette sted, verdens største ferskvandssø. Gå ikke glip af et besøg i Enger Tower, Leif Erickson Park, Glensheen Mansion, forlystelsesparken The Edge og Canal Park.

Om byen: Here is the Danish translation of your provided text: --- Green Bay er en by i og administrationssæde for Brown County i den amerikanske delstat Wisconsin, beliggende for enden af Green Bay, et delbassin af Lake Michigan, ved udmundingen af Fox River. Byen ligger 177 meter (581 fod) over havets overflade og 180 kilometer (112 miles) nord for Milwaukee. Green Bay er den tredjestørste by i delstaten Wisconsin, efter Milwaukee og Madison, og den tredjestørste by på den vestlige bred af Lake Michigan, efter Chicago og Milwaukee. Green Bay er hjemsted for National Football League-holdet Green Bay Packers. Green Bay er en industriby med flere slagterier, papirfabrikker og en havn ved Green Bay, en arm af Lake Michigan, som lokalt kaldes "the Bay of Green Bay". I Green Bay ligger Neville Public Museum, med udstillinger om kunst, historie og videnskab; Børnemuseet; samt University of Wisconsin–Green Bay.

Om byen: Here is a Danish translation of your text: --- I centrum af USA, i den nordlige del, ved kysten mod sydvest for den berømte Lake Michigan, finder du Milwaukee, den vigtigste by i den rolige stat Wisconsin. Denne spektakulære by når knap op på en million indbyggere. Milwaukee er en smuk by at besøge på alle tidspunkter af året, men i sommermånederne, hvor gennemsnitstemperaturen ligger på 25°C, forvandles den til en meget indbydende by. Det er en by rig på kultur, og hvor der findes et utal af muligheder og forskellige aktiviteter. For dem, der elsker kultur, er byen fyldt med museer såsom: Naturhistorisk Museum, et museum for reklame og design, og et museum for moderne kunst. For nattelivets elskere er det en fantastisk by, da der er et stort kasino, diskoteker og natklubber med alle slags musik… samt andre rolige barer, hvor du kan høre italiensk eller russisk, da Milwaukee har en lang tradition med indfødte, som senere blev præget af nybyggere. Der er også et stort udvalg af aktiviteter, såsom at besøge "Milwaukee County Zoo" eller tage til den vidunderlige "Lake Park". Uden tvivl er Milwaukee en af de mest vidunderlige og sikreste byer i USA. ---

Om byen: Chicago, engang en lille handelspost ved Lake Michigan, er vokset til at være en af landets mest berømte byer. Besøg "The Windy City" og spis deep dish pizza for en virkelig unik ferieoplevelse. Følg "The Loop", byens primære erhvervskvarter, og beundre dens række af højhusbygninger, konsulater og universiteter. Shopping og fine spisesteder er rigeligt i dette område. Hvis du har slidt dig selv ud i byen, sæt et mere roligt tempo ved Riverwalk, en fodgængersti langs Chicago River, eller besøg de mange museer og parker, som byen har at tilbyde. Du vil aldrig tro, at du faktisk er downtown, når du går gennem Garfield Park Conservatory, og Art Institute of Chicago vil give dig mulighed for at værdsætte kreative værker fra hele verden. De vigtigste steder at besøge i Chicago er: Willis Tower, et ikonisk symbol på byen, Millennium Park, en stor bypark, blandt de mest berømte vartegn i Chicago og et sted for mange store bybegivenheder, Shedd Aquarium, et af verdens største akvarier. Kaldet Chicagos forhave, er Grant Park en vidunderligt anlagt park og tilbyder mange steder for en urban flugt, Navy Pier, beliggende lige ved Lake Michigan, har en festlig atmosfære med underholdning, butikker og restauranter. Ingen tur til Chicago er komplet uden en omtale af nattelivet, så afslut din dag på en jazz lounge og lad den søde lyd af musik føre dig væk.

Om byen: Here is a Danish translation of your provided text: --- Rockford er den tredjestørste by i den amerikanske delstat Illinois, den 171. mest folkerige by i USA, den største by i Illinois uden for storbyområdet Chicago, og byen i det 148. mest folkerige storbyområde i USA. Den er administrationssæde for Winnebago County og ligger på begge bredder af Rock River i det nordligste Illinois. Ifølge folketællingen i 2010 havde byen Rockford en befolkning på 152.871, med et omkringliggende storbyområde på 348.360, hvilket anslås at være faldet til henholdsvis 150.251 og 344.623 i juli 2013. Bosat mellem 1834 og 1835 var Rockford strategisk placeret mellem Chicago og Galena og blev derfor velegnet til industriel udvikling. Rockford var kendt for sin produktion af tungt maskineri og værktøj; i det tyvende århundrede var det det næststørste center for møbelproduktion i landet og den 94. største by. Dens tilbagegang, som er karakteristisk for andre byer i Rustbæltet, førte til økonomisk diversificering inden for bil-, luftfarts- og sundhedsindustrien samt forskellige initiativer for turisme og byfornyelse i centrum. Kendt som "The Forest City" (Skovbyen) er Rockford kendt for forskellige kulturelle eller historisk betydningsfulde steder, herunder Anderson Japanese Gardens, Klehm Arboretum, Tinker Swiss Cottage, BMO Harris Bank Center, Coronado Theatre, Laurent House og Burpee Museum of Natural History. Byens bidrag til musik bemærkes i Mendelssohn Club, den ældste musikklub i landet, samt optrædende som Phantom Regiment og Cheap Trick. ---

Om byen: Detroit er den største by i den amerikanske stat Michigan, og hovedstaden i Wayne County er kendt som det traditionelle centrum for bilverdenen (hovedkvarter for virksomhederne General Motors, Ford og Chrysler). Selvom byens nuværende situation er noget kompromitteret, siden byrådet erklærede konkurs i 2013, har byen dog begyndt at rejse hovedet og fortsætter med at være et godt sted at besøge. Byen præsenterer en stor aktivitet både dag og nat, uden tvivl et sted at rejse til, og som sikkert holder sjov for alle besøgende, der ønsker at opdage denne vidunderlige by. Den tilbyder mange aktiviteter såsom bådture, natteture ved byens pubber... Uden tvivl er Detroit en af de store byer i USA, der er værd at besøge, dens historie, dens folk er et spektakel, der ikke bør gå glip af.

Om byen: Cleveland er en by, der hører til den amerikanske stat Ohio og er amtssæde for Cuyahoga. Det er en arbejderklasseby og er et klart eksempel på urban fornyelse, da byen var plaget af gæld og gennemgik en alvorlig krise. Men for år tilbage byggede de byen op igen, modificerede, arrangerede parker og kanaler, for endelig at blive en af de mest beboelige byer i USA. Kunst- og kulturelskere bør besøge det berømte Museum of Art Cleveland. Det er byens museum for skønne kunster og arkæologi og er et af de mest respekterede på landsplan, med over 500.000 besøgende om året. Her vil du finde værker fra Rembrandt til Van Gogh. For dem, der er interesseret i at købe frisk mad, bør besøge West Side Market, som er et stort marked med mad af alle slags. Musikelskere bør besøge Rock and Roll Hall of Fame and Museum, som er spektakulært. Børn kan besøge både byens zoo og akvarium, hvor du vil finde alle slags dyr. Cleveland er også en meget sporty by, der har baseball, basketball, hockey og fodboldhold. En af verdens kendte superstjerner er Lebron James, nuværende spiller for Cleveland Cavaliers. I øjeblikket er kombinationen af innovation og tradition blevet Clevelands varemærke. Det er bestemt en by med en meget behagelig atmosfære, ideel til at besøge med familien.

Om byen: Here is a Danish translation of your provided text: --- Cincinnati er en by i den amerikanske delstat Ohio, som fungerer som administrationssæde for Hamilton County. Byen blev grundlagt i 1788 og ligger på den nordlige side af sammenløbet mellem Licking-floden og Ohio-floden. Med en befolkning på 298.550 er Cincinnati den tredjestørste by i Ohio og den 65. største by i USA. Dens metropolitiske statistiske område er det 28. største i USA og det største med centrum i Ohio. Byen er også en del af det større Cincinnati–Middletown–Wilmington kombinerede statistiske område, som havde en befolkning på 2.172.191 ved folketællingen i 2010. I begyndelsen af det 19. århundrede var Cincinnati en amerikansk boomtown i hjertet af landet; den kunne måle sig med de større kystbyer i både størrelse og velstand. Gennem det meste af det 19. århundrede var byen blandt de ti største byer i USA målt på befolkning, kun overgået af New Orleans og de ældre, etablerede bosættelser på østkysten; på et tidspunkt havde den positionen som Amerikas sjette største by i en periode, der dækkede flere på hinanden følgende folketællinger fra 1840 til 1860. Den var langt den største by i vesten. Fordi den er den første større amerikanske by, der blev grundlagt efter den amerikanske revolution, samt den første større indlandsby i landet, betragtes Cincinnati nogle gange som den første rent "amerikanske" by. Cincinnati udviklede sig med mindre europæisk indvandring eller indflydelse end de østlige byer tiltrak i samme periode; dog modtog byen et betydeligt antal tyske indvandrere, som grundlagde mange af byens kulturelle institutioner. Ved slutningen af det 19. århundrede, da skiftet fra dampskibe til jernbaner trak godstransporten væk, ændrede handelsmønstrene sig, og Cincinnatis vækst aftog betydeligt. Byen blev overhalet i befolkningstal af andre indlandsbyer, især Chicago, som udviklede sig på baggrund af udnyttelse af råvarer og jernbaner, samt St. Louis, der i årtier efter borgerkrigen var porten til migration mod vest. Cincinnati er hjemsted for to store sportshold: Cincinnati Reds, den ældste franchise i Major League Baseball, og Cincinnati Bengals fra National Football League. University of Cincinnati, grundlagt i 1819, er et af de 50 største universiteter i USA. Cincinnati er kendt for sin historiske arkitektur. I slutningen af 1800-tallet blev Cincinnati ofte omtalt som "Amerikas Paris", hovedsageligt på grund af ambitiøse arkitektoniske projekter som Music Hall, Cincinnatian Hotel og Shillito Department Store. ---

Om byen: Here is a Danish translation of your text: Indianapolis, hovedstaden i Indiana, er en af de største og hurtigst voksende byer i USA. Indianapolis er blevet et centrum for kulturel mangfoldighed og amatøridræt; det er en meget kulturel by med nogle af de fineste krigsmindesmærker, historiske kvarterer, førsteklasses museer og spektakulære sportsarenaer. Arkitekturen i Indianapolis er imponerende. Der er flere historiske kvarterer, som er blevet perfekt bevaret. Byens hjerte er Veteran's Memorial Plaza, som omfatter fem blokke, der inkluderer University Park Fountain-monumenterne, Obelisk Square og American Legion Mall. Indianapolis mangler bestemt ikke gode museer. Byens Børnemuseum er et af de største og bedste i landet, Indianapolis Museum of Art rummer over 50.000 kunstværker og et fantastisk offentligt kunstbibliotek. Eiteljorg Museum of American Indians & Western Art er det eneste af sin slags i Midtvesten, og det er æstetisk tiltalende både indvendigt og udvendigt. Ud over alt dette er der mere end 140 parker spredt over hele byen. En venlig, progressiv, men alligevel historisk by med naturlig skønhed – Indianapolis er virkelig betagende.